Sarbacane, Email Marketing Software
   Deutsch  
STARTSEITE   SARBACANE ENTDECKEN   DOWNLOAD   ABOS ERWERBEN   SUPPORT   ÜBER UNS  
- Einleitung
- Empfänger
- Nachricht
- Versand
- Tracking und Statistiken
- Abos
- Upgrade
- Business FAQs
- Startseite
- FAQs
- Online Leitfaden
- Mein Lizenzkey wieder finden
- Technische Hilfe
- Über Sarbacane
- Presse
- Antispam Politik
- Allgemeine Nutzungsbedingungen
- Kontakt
Einleitung
 
1 - Empfänger
 
2 - Nachricht
 
3 - Versand
 
4 - Tracking und Statistiken
Abos
 
Upgrade
 
Business FAQs
Startseite
 
FAQs
 
Online Leitfaden
 
Mein Lizenzkey wieder finden
 
Technische Hilfe
Über Sarbacane
 
Presse
 
Antispam Politik
 
Allgemeine Nutzungsbedingungen
 
Kontakt

Andere nützliche Informationen:
Antispam Politik | Nutzungsbedingungen



SARBACANE LIZENZVERTRAG


Sie werden eine Software aus dem GOTO Software Sortiment (nachstehend die Software genannt) benutzen und wir danken Ihnen dafür. Diese Benutzung macht aus Ihnen nicht den Besitzer der Software, sondern den Benutzungsberechtigten der Rechte für ihre Benutzung. Die entsprechenden Bedingungen werden nachstehend detailliert. Durch die Bestätigung der Softwareinstallation akzeptieren Sie, sich vorbehaltlos an die Klauseln der vorliegenden Lizenz zu halten. Falls Sie irgendeine der nachstehenden Klauseln des Lizenzvertrages nicht akzeptieren, müssen Sie unverzüglich die Installationsprozedur der Software abbrechen, ohne sie zu bestätigen.

Die Rechte des Lizenznehmers für die Software werden in der vorliegenden Lizenz angegeben, abgesehen von denen, die durch die vorliegenden nicht ausdrücklich gewährt worden sind.

I –LIZENZKENNZAHL
Vorbehaltlich gegenteiliger, ausdrücklich formulierter Bestimmungen durch GOTO wird Ihnen die Nutzungslizenz der Software für einen einzigen Computer an einem einzigen Standort bewilligt. Im Falle einer Kontrolle wird ein Kaufbeleg (Originaldiskette oder CD-ROM, Rechnung oder Kassenzettel) für jede konstatierte Softwareinstallation verlangt. Im Rahmen eines Onlinekaufs wird Ihnen demnach empfohlen, die entsprechende Rechnung auszudrucken. Der physikalische Transfer der Software von einem Computer auf einen anderen ist unter der Bedingung erlaubt, dass die Software nur auf einem Computer zugleich benutzt wird. Nur die Kopie zu Speicherzwecken ist autorisiert und muss entsprechend den Bestimmungen des nachstehenden Artikels 2 erfolgen.

Der Benutzer ist auch nicht berechtigt, die gedruckte Dokumentation von der Software zu kopieren, da diese durch die geistigen Eigentumsrechte geschützt ist.

Jede nicht im vorherigen Paragraph vorgesehene Benutzung ist verboten, und insbesondere, ohne einschränkend zu sein, dürfen Sie nicht ohne schriftliche Genehmigung durch GOTO:
  - Die Softweise weder in Teilen noch als Ganzes an Dritte auf irgendeine Art verbreiten, abtreten, vermieten, verkaufen, verleasen, unterlizensieren, geben oder verteilen.
  - Die Software in Teilen oder als Ganzes auf irgendeine Art verändern, zerlegen, entkompilieren, anpassen, Derivatwerke erstellen, in eine andere Software integrieren, übersetzen oder abändern.
  - Kopien der Software in Teilen oder als Ganzes anfertigen (abgesehen von den Sicherungskopien unter den nachstehenden Bedingungen) ES WIRD VOR ALLEM DARAUF HINGEWIESEN, DASS ES VERBOTEN IST, EINEN TEIL ODER DIE GESAMTE SOFTWARE DER ÖFFENTLICHKEIT ÜBER INTERNET ODER AUF IRGENDEINE ANDERE WEISE OHNE VORHERIGE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG DURCH GOTO ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN.

II - TECHNOLOGIE DER REGISTRIERUNG UND DER VERWALTUNG DER LIZENZEN
Die Software kann eine Technologie für die Registrierung und die Verwaltung der Lizenzen enthalten. Diese Technologie ist üblicherweise beim Start oder beim Benutzen der Software. Sie erlaubt die Verwaltung der Mehrbenutzer-Lizenzen sowie seinen mit der Lizenz verknüpften Fern-Services. Der Endbenutzer erkennt an, dass diese Technologie eine gesicherte Kommunikationsbindung benutzt, die Ihn mit GOTO Software verbindet und dies durch Internet oder eine Technologie, die in die Zukunft in Kraft treten könnte und, dass Informationen, die auf dem (den) Rechner(n) des Endbenutzers (wo die Software installiert wurde) für die Feststellung diesen selben Rechnern gesammelt wurden, können GOTO Software übermitteln werden.

Aus Kontrolle und statistischen Gründen ist GOTO Software berechtigt, die von dieser Technologie zu dem Server der Registrierung und Verwaltung der Lizenzen übermittelten Informationen zu analysieren. Wäre den Betrug einer Lizenznummer verdächtigt, bedingt sich GOTO Software das Recht aus, die betroffene Lizenz ohne Kündigungsfrist und/oder Entschädigung zu kündigen. Eine erweiterte Analyse der Verbindungs-Logs der Software mit dem Informationssystem, insbesondere die IP Verbindungsnummer des Lizenzinhabers, könnte durchgeführt werden und den zuständigen Behörden möglicherweise übertragen werden.

III – SICHERUNGSKOPIE
Im Falle des Kaufs der Original-CD-ROM oder der Originaldiskette und falls es sich um die Original-CD-ROM oder Originaldiskette handelt, die für den Betrieb der Software verwendet werden, gestattet Ihnen die vorliegende Lizenz, eine Sicherungskopie in der von Ihnen ausgewählten Form zu besitzen. Sobald allerdings das Programm auf die Festplatte kopiert wird, dient die Original-CD-ROM als Sicherheitskopie. Im Falle eines Onlinekaufs wird es Ihnen gestattet, neben der Installation der Software auf Ihrer Festplatte über eine Sicherungskopie in der von Ihnen gewählten Form zu verfügen.

Zweck dieser Kopie ist es lediglich, die Originalsoftware im Falle einer versehentlichen Beschädigung zu erneuern. In keinem Fall darf sie für andere Zwecke verwendet werden. Verwahren Sie sie an einem sicheren Ort. Achtung, im Falle einer unerlaubten Benutzung durch Dritte können Sie zur Verantwortung gezogen werden.

Die vorliegende Lizenz gilt ebenfalls für die Sicherungskopie.

IV – EIGENTUM
GOTO verfügt über alle Verlags- und Reproduktionsrechte von der Software und ihrer Dokumentation und von allen im Rahmen der vorliegenden Lizenz autorisierten Kopien entsprechend der Gesetzgebung für Urheberrechte.

Sie treffen folglich alle zum Schutz der genannten Rechte notwendigen Maßnahmen und respektieren insbesondere und achten auf die Respektierung der Vermerke und Warnhinweise in Hinblick auf diese Rechte, die sich auf die Bausteine der Software oder ihre Sicherungskopie beziehen.

V – DAUER – AUFKÜNDIGUNG
Die vorliegende Lizenz wird für eine bei der Bereitstellung der Software vereinbarte Dauer gewährt. Jeglicher Verstoß Ihrerseits gegen die Bedingungen und Konditionen der vorliegenden Lizenz verleiht indes GOTA die Befugnis, automatisch die vorliegende Lizenz ohne Vorankündigung und unbeschadet der anderen Rechtsmittel, über die sie verfügen können, zu kündigen. Im Falle einer Kündigung verpflichten Sie sich, jegliche Benutzung der Software sowie gegebenenfalls der Sicherungskopie einzustellen und diese an GOTO unverzüglich und auf einfache Anfrage zurückzusenden.

VI – GARANTIE UND HAFTBARKEIT
GOTO garantiert unter keinerlei Bedingungen, dass die Software irgendeiner Funktionsweise oder den Benutzerspezifikationen entspricht, unabhängig davon, ob sie vor dem Erwerb schriftlich oder nicht gegeben worden sind. GOTO kann nicht für Schäden oder Probleme verantwortlich gemacht werden, die durch die Software unter Lizenz verursacht werden und die aus ihrer Benutzung folgen können. Dies umfasst auf nicht vollständige Weise das EDV-Material, die Softwares, das Betriebssystem oder jegliches sonstiges EDV-Zubehör.

Die Garantie beschränkt sich ausschließlich auf den Materialträger, der bei festgestellten Mängeln ersetzt wird.

Die vorliegende Garantie gilt für eine Dauer von 6 Monaten von dem Liefertermin an, die nur im Falle einer Rücksendung des Produktes verlängert wird, die Portokosten gehen zu Lasten des Absenders. UNGEACHTET DESSEN, WAS OBEN ANGEGEBEN WIRD, KANN GOTO UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN ZUR VERANTWORTUNG GEZOGEN WERDEN, DIE IHNEN ODER DRITTEN VERURSACHT WERDEN, INSBESONDERE UNVERBINDLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG VERDIENSTAUSFALL, KOSTEN, VERLUSTE DER SOFTWARE, BESCHÄDIGUNGEN ODER VERLUSTE VON MATERIALIEN, DIE VON IHNEN ODER EINEM DRITTEN GESTÜTZT WERDEN, EINSCHLIESSLICH DER KOSTEN FÜR RÜCKGEWINNUNG, REPRODUZIERUNG ODER REPARATUR SOLCHER VERLUSTE ODER BESCHÄDIGUNGEN.

VII – UNTERSTÜTZUNG BEI DER BENUTZUNG
Die vorliegende Lizenz verpflichtet GOTO in keiner Weise zur der Unterstützung bei der Benutzung der Software. Der Benutzer findet Zusatzinformationen, eine permanente Benutzungshilfe und wird über die Entwicklungen und neuen Softwareversionen informiert unter der Adresse http://www.sarbacane.com/de/.

VIII – ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Die vorliegende Lizenz untersteht dem französischen Recht. Jeglicher Rechtsstreit in Hinblick auf die Auslegung der vorliegenden Lizenz unterliegt der kompetenten Rechtssprechung. Die vorliegende Lizenz wird für Kontinentalfrankreich gewährt.

IX – PERSÖNLICHE ANGABEN
Gemäß den Bestimmungen des „Loi Informatique et Libertés“ [Datenschutzgesetz] vom 6. Januar 1978 (abgeändert im Gesetz vom 6. August 2004 bezüglich des Schutzes natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Verarbeitung persönlicher Daten) haben Sie ein Zugangs-, Berichtigungs- bzw. Einspruchsrecht hinsichtlich der Sie betreffenden Daten, die bei der Registrierung oder Nutzung dieser Software gespeichert werden. Zur Wahrnehmung dieser Rechte setzen Sie sich mit uns unter der nachfolgenden Anschrift in Verbindung:
GOTO Software – Vie Privée
Avenue Antoine Pinay
Parc d'activités des 4 vents
F-59510 HEM
Frankreich

X – BESONDERE BESTIMMUNGEN ZUR ANWENDUNG DER SOFTWARE SARBACANE
A – SCHUTZ DER PRIVATSPHÄRE
Der Anwender muss die Bestimmungen hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre einhalten. Verwendet der Lizenznehmer beispielsweise persönliche Daten zu Direktmarketing-Zwecken, muss er der betreffenden Person die Möglichkeit einräumen, kostenlos und ohne Begründung, Einspruch gegen die geplante Verarbeitung seiner persönlichen Daten zu erheben.
GOTO Software setzt Sie davon in Kenntnis, dass die Rechtsvorschriften des Staates gelten, in dem der Lizenznehmer, der die E-Mails versendet, seinen Sitz hat.
Der Lizenznehmer kann die Software zum Versenden elektronischer Post zu Werbezwecken ohne vorherige, freiwillige und besondere Zustimmung des Empfängers der Nachrichten nur dann nutzen, wenn es sich um Korrespondenzdaten mit Namensangaben handelt.
Als Sicherheitsmaßnahme und um die Übereinstimmung der Softwarenutzung mit dem Lizenzvertrag zu überprüfen, erhält GOTO Software automatisch mit elektronischer Post eine Kopie der Nachricht des Lizenznehmers bei jeder Marketingkampagne, die mithilfe dieser Software durchgeführt wird. GOTO Software behält sich das Recht vor, die Kopien dazu zu verwenden, den Absender einer mit dieser Software durchgeführten Kampagne zu identifizieren.

B – VERWENDUNG DER TRACKING FUNKTION UND DES PROFI-ROUTING-SERVICE
Die Nutzungsbedingungen der Tracking Funktion und des Profi-Routing-Service, die wahlweise zu der Software gehören, finden Sie unter folgender Adresse: http://www.sarbacane.com/de/nutzungsbedingungen.asp.
Der Lizenznehmer soll die Nutzungsbedingungen dieser zusätzlichen Dienstleistungsangebote zur Kenntnis nehmen und bei der Anwendung der Service beachten.


 
Startseite | Sarbacane Entdecken | Download | Abos | Support | Über uns
Copyright Sarbacane Software, © 2012, Alle Rechte vorbehalten.   Nutzungsbedingungen  |  Impressum  |  Site Map
Sarbacane en Français - Sarbacane in English - Sarbacán en español